Уважаемые коллеги . В меню настроек измените попробуйте изменить шрифты . При использовании ексель с неруским меню шрифты в основном меню настройки отображаются правильно но в выскакивающих окнах шрифт побитый.

Андрей, большое спасибо за комментарий, вы могли бы выслать картинку с экрана на этот адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.